親愛的 支持者：
在今年頭六個月，137,000名難民和移民冒著生命危險橫渡地中海到歐洲尋求庇護。
很多兒童隻身一人，乘坐擁擠和不安全的船隻經歷這可怕的旅程。還有更多人為了逃離戰爭和迫害，而走上這危險的海上旅程，唯未能成功登岸。
由於登陸人數增多──他們多來自飽受戰爭蹂躪的敍利亞，接收國家如希臘已經無法應付。
聯合國難民署正與希臘當地政府合作，向數以千計的脆弱兒童和家庭提供緊急援助、設施及保護服務。可是需求十分龐大，我們正急需你的支持。
一個小男孩和其他剛抵達的人士，正於希臘的Lesvos島嶼下船。UNHCR/S. Baltagiannis
數碼科技改變了在泰國的難民
聯合國難民署剛完成一項新開發的系統，並成功在九個泰國邊界的難民營使用，以辨認營內緬甸難民的身份。生物識別技術在將來可以為難民帶來莫大益處，當系統登記他們的指紋和眼球虹膜後，我們便可知道他們的身份。
「我們正身處一個大規模流離失所的時期。」
聯合國難民署特使安祖蓮娜祖莉與一群在土耳其的敍利亞難民一同紀念2015年世界難民日。土耳其是目前世界上最大的難民收容國，現時超過177萬名難民在土耳其的城市和由政府營運的難民營尋求庇護。
衷心感謝您對聯合國難民署的支持！
成淑嫻
高級籌款經理
2015年7月
